Raaj Films
Multilingual Dubbing Company

ഡബ്ബിംഗ് പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ ജോലികൾ

ബഹുഭാഷാ ഡബ്ബിംഗ് വൈദഗ്ദ്ധ്യം: ഞങ്ങളുടെ ടീം എല്ലാ ഭാഷകളിലും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന് ജീവൻ നൽകുന്നു.

ബഹുഭാഷാ ഡബ്ബിംഗ് പ്രോജക്റ്റുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ടീമിന്റെ കഴിവുകൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെയും വിശദാംശങ്ങളുടെയും ഒരു വിശദാംശം ഇതാ:

തലക്കെട്ട്: ബഹുഭാഷാ ഡബ്ബിംഗ് വൈദഗ്ദ്ധ്യം: ഞങ്ങളുടെ ടീം വിവിധ ഭാഷകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന് ജീവൻ നൽകുന്നു.

നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾ:

• വിവർത്തനവും സ്ക്രിപ്റ്റ് അഡാപ്റ്റേഷനും: ഞങ്ങളുടെ ടീം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം സൂക്ഷ്മമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, സാംസ്കാരിക സൂക്ഷ്മതകൾക്കും ലക്ഷ്യ ഭാഷയിലെ ലിപ്-സിങ്ക് കൃത്യതയ്ക്കും അനുസൃതമായി അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു.

• വോയ്‌സ് കാസ്റ്റിംഗും ടാലന്റ് മാനേജ്‌മെന്റും: കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളും വ്യക്തിത്വങ്ങളും കൃത്യമായി പകർത്തുന്ന മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന വോയ്‌സ് അഭിനേതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആഗോള നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു.

• റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോ ഏകോപനം: മികച്ച ഓഡിയോ നിലവാരവും സുഗമമായ റെക്കോർഡിംഗ് അനുഭവവും ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോകളുമായി സഹകരിക്കുന്നു.

• ഓഡിയോ എഞ്ചിനീയറിംഗും മിക്സിംഗും: ഞങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഓഡിയോ എഞ്ചിനീയർമാർ സംഭാഷണങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി സമന്വയിപ്പിക്കുകയും, ശബ്‌ദ ഇഫക്റ്റുകൾ ക്രമീകരിക്കുകയും, സ്വാഭാവികവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ അനുഭവത്തിനായി അവസാന ഡബ്ബ് ചെയ്ത ഓഡിയോ മിക്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

• ഗുണനിലവാര ഉറപ്പും ഡെലിവറിയും: അന്തിമ ഡെലിവറിക്ക് മുമ്പ് ഡബ്ബ് ചെയ്ത ഉള്ളടക്കം ഉയർന്ന മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ കർശനമായ ഗുണനിലവാര പരിശോധനകൾ നടത്തുന്നു.