top of page
Recording Studio

🎧 டப்பிங் பிறஉற்பத்தி பணிகள்

பல்மொழி டப்பிங் நிபுணத்துவம் – உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு உலகமெங்கும் உயிரூட்டும் எங்கள் அணி

Raaj Films இல், உங்கள் மூலக் கண்டெண்ட் பல்வேறு மொழிகளில் வாடிக்கையாளர்களை கவரும் விதமாக மாற்றப்படும். மொழிபெயர்ப்பு முதல் இறுதி ஒலிப்பதிவுக்கு வரைக்கும், எங்கள் நிபுணத்துவம் கொண்ட குழு, ஒவ்வொரு திட்டத்தையும் பண்பாட்டு செருகல், தொழில்நுட்பத் துல்லியம் மற்றும் உணர்ச்சிப் பொருத்தத்துடன் வழங்குகிறது.

 🎙️ எங்கள் டப்பிங் சேவைகள்

🔸 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஸ்கிரிப்ட் மாற்றம்
மூல உள்ளடக்கத்தை, இலக்குமொழியில் பாசம், கலாச்சார நுட்பம் மற்றும் லிப்-சிங்க் துல்லியம் பேணியவாறு, கவனமாக மொழிபெயர்த்துத் தருகிறோம்.

🔸 குரல் தேர்வு மற்றும் திறமை மேலாண்மை
உலகளாவிய வலைப்பின்னலைப் பயன்படுத்தி, கதாபாத்திரத்தின் உணர்வுகளை துல்லியமாக வெளிப்படுத்தக்கூடிய சொந்தமொழி பேசும் கலைஞர்களை நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.

🔸 ஒலிப்பதிவு ஸ்டூடியோ ஒருங்கிணைப்பு
தொழில்முறை ஒலிப்பதிவு ஸ்டூடியோக்களுடன் இணைந்து, குறைந்தபட்சக் குறுக்கீடுகள் மற்றும் உயர் தர ஒலி வழங்குகிறோம்.

🔸 ஒலி பொறியியல் மற்றும் மிக்சிங்
உயர்திறமையான ஒலி பொறியாளர்கள், உரையாடல்களை நேர்த்தியாக ஒத்திசைத்து, ஒலி விளைவுகளைச் சரிசெய்து, இறுதி மாறுபாட்டை நன்கு மிக்ஸ் செய்கிறார்கள்.

🔸 தர உறுதி மற்றும் ஒப்படைப்பு
இறுதி விநியோகத்திற்கு முன், பல கட்ட தரப்பரிசோதனைகள் மேற்கொண்டு, உங்கள் உள்ளடக்கம் உயர்தரமாக இருக்க உறுதி செய்கிறோம்.

எழுத்துமுதல் ஒலிவரைக்கும் – ஒவ்வொரு வார்த்தையும் நாம் முக்கியத்துவம் செய்கிறோம்.

Microphone
Cinema Seats

🎙️ பல்மொழி டப்பிங் பணிகள்

எங்கள் Raaj Films குழு பல்வேறு இந்திய மொழிகளில் பல்வேறு பிரபல திரைப்படங்களுக்கு சிறப்பான டப்பிங் சேவைகளை வழங்கி வருகிறது. கீழே எங்கள் முக்கியமான டப்பிங் திட்டங்களின் பட்டியல்:

  • Dhillukku Dhuttu – தெலுங்கு

  • Anjaam Paathiraa – தெலுங்கு

  • Penguin – தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம்

  • Krack – தமிழ், மலையாளம், கன்னடம்

  • Ezra – தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம்

  • Argentina Fans Club – தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம்

  • Miga Miga Avasaram – தெலுங்கு

  • Mumbaikar – ஹிந்தியில் இருந்து தமிழுக்கு

  • Naai Sekar Returns – தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம்

  • Theera Kaadhal – தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம்

  • Simon Daniel – மலையாளம் முதல் தமிழுக்கு

  • Chandramukhi 2 – மலையாளம், கன்னடம்

  • Lal Salaam – தமிழ், கன்னடம், மலையாளம்

  • Rathnam – கன்னடம், மலையாளம்

  • Indian 2 – தமிழ், கன்னடம், மலையாளம்

  • Petta Rap – தமிழ், தெலுங்கு

  • Vidaamuyarchi – தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், ஹிந்தி

  • MinMini – தெலுங்கு

  • Paramasivan Fathima – தெலுங்கு

... மற்றும் மேலும் பல சிறந்த திட்டங்கள் நடைமுறையில் உள்ளன.

bottom of page