top of page
Recording Studio

ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು

ಬಹುಭಾಷಾ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪರಿಣತಿ: ನಮ್ಮ ತಂಡವು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಜೀವ ತುಂಬುತ್ತದೆ.

ಬಹುಭಾಷಾ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳ ವಿವರ ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಬಹುಭಾಷಾ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪರಿಣತಿ: ನಮ್ಮ ತಂಡವು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀಡಲಾಗುವ ಸೇವೆಗಳು:

  • ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಳವಡಿಕೆ: ನಮ್ಮ ತಂಡವು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಪ್-ಸಿಂಕ್ ನಿಖರತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

  • ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾತನಾಡುವ ಧ್ವನಿ ನಟರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

  • ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಮನ್ವಯ: ಪ್ರಾಚೀನ ಆಡಿಯೊ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ವೃತ್ತಿಪರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

  • ಆಡಿಯೋ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣ: ನಮ್ಮ ನುರಿತ ಆಡಿಯೋ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

  • ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆ: ಅಂತಿಮ ವಿತರಣೆಯ ಮೊದಲು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಕಠಿಣ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

Microphone
Cinema Seats

ಬಹುಭಾಷಾ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಕೃತಿಗಳು

 

  • ದಿಲ್ಲುಕ್ಕು ದುಟ್ಟು (ತೆಲುಗು)

  • ಅಂಜಾಮ್ ಪಾಥಿರಾ (ತೆಲುಗು)

  • ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ( ತೆಲುಗು , ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡ)

  • ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ( ತಮಿಳು , ಮಲಯಾಳಂ , ಕನ್ನಡ )

  • ಎಜ್ರಾ (ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಕನ್ನಡ)

  • ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಫ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ (ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು , ಕನ್ನಡ )

  • ಮಿಗಾ ಮಿಗಾ ಅವಸರಂ (ತೆಲುಗು)

  • ಮುಂಬೈಕರ್ (ಹಿಂದಿಯಿಂದ ತಮಿಳು)

  • ನಾಯಿ ಸೇಕರ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ -(ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡಂ)

  • ತೀರ ಕಾದಲ್ (ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡ)

  • ಸೈಮನ್ ಡೇನಿಯಲ್ (ಮಲಯಾಳಂ ನಿಂದ ತಮಿಳು)

  • ಚಂದ್ರಮುಖಿ 2 (ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡಂ)

  • ಲಾಲ್ ಸಲಾಮ್ (ತಮಿಳು, ಕನ್ನಡ, ಮಲಯಾಳಂ)

  • ರತ್ನಂ (ಕನ್ನಡ, ಮಲಯಾಳಂ)

  • ಭಾರತೀಯ - 2 (ತಮಿಳು, ಕನ್ನಡ, ಮಲಯಾಳಂ)

  • ಪೆಟ್ಟಾ ರ‍್ಯಾಪ್ (ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು)

  • ವಿದಾಮುಯಾರ್ಚಿ (ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ)

  • ಮಿನ್‌ಮಿನಿ (ತೆಲುಗು)

  • ಪರಮಶಿವನ್ ಫಾತಿಮಾ (ತೆಲುಗು)

ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು...

bottom of page